{"id":6386,"date":"2025-04-01T10:45:00","date_gmt":"2025-04-01T14:45:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.aclu-nj.org\/?post_type=campaign&#038;p=6386"},"modified":"2025-10-09T11:14:15","modified_gmt":"2025-10-09T15:14:15","slug":"your-new-jersey-election-guide","status":"publish","type":"campaign","link":"https:\/\/www.aclu-nj.org\/es\/campaigns-initiatives\/your-new-jersey-election-guide\/","title":{"rendered":"Gu\u00eda Electoral de Nueva Jersey"},"author":13,"featured_media":0,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":""},"class_list":["post-6386","campaign","type-campaign","status-publish","hentry"],"acf":{"page_type":"campaign","hide_on_campaigns_landing_page":false,"hero_image":6030,"mobile_hero_image":6062,"hero_video":null,"hide_mute_button":[],"description_header":"","description_text":"<em>Las elecciones del 2025 en Nueva Jersey decidir\u00e1n las prioridades de nuestro estado para los pr\u00f3ximos a\u00f1os. <\/em>","cta_type":"email_signup","email_cta_header":"","email_cta_text":"","custom_cta_header":"","custom_cta_text":"","cta_button_text":"","cta_button_link":"","secondary_cta_text":"","secondary_cta_link":"","components":[{"acf_fc_layout":"text","text":{"text":"En cada elecci\u00f3n hacemos que nuestras voces se escuchen y votamos en temas que definen nuestras vidas. Decidimos si las comunidades tendr\u00e1n el poder para hacer rendir cuentas a la polic\u00eda, si todas las personas podr\u00e1n tener acceso al aborto y otros servicios de salud reproductiva, si todos tendr\u00e1n una oportunidad justa en un sistema legal penal marcado por desigualdades raciales sist\u00e9micas, si Nueva Jersey ser\u00e1 justo y dar\u00e1 la bienvenida a todos.\r\n\r\nLas elecciones del 2025 en Nueva Jersey decidir\u00e1n las prioridades de nuestro estado para los pr\u00f3ximos a\u00f1os: los votantes elegir\u00e1n a un nuevo gobernador y votar\u00e1n en elecciones para todos los asientos de la Asamblea General. Mientras los ataques en contra de nuestros derechos m\u00e1s fundamentales contin\u00faan en todo el pa\u00eds, lo que est\u00e1 en juego en estas elecciones no podr\u00eda ser m\u00e1s importante.\r\n\r\nLa Elecci\u00f3n General del 2025 se llevar\u00e1 a cabo en noviembre. Ya sea que decida votar por correo, en persona durante la votaci\u00f3n anticipada o en el d\u00eda de las elecciones, esperamos que tenga en mente la justicia racial y social, los derechos y las libertades civiles cuando ejerza su voto."}},{"acf_fc_layout":"heading","heading":{"":null,"text":"Elecci\u00f3n General 2025","anchor":"","sub-heading":"","type":"h2","heading-style":"standard"}},{"acf_fc_layout":"heading","heading":{"":null,"text":"Reg\u00edstrese para votar  ","anchor":"","sub-heading":"","type":"h3","heading-style":"standard"}},{"acf_fc_layout":"text","text":{"text":"<strong>La fecha l\u00edmite para registrarse para votar en la Elecci\u00f3n General del 2025 es el martes 14 de octubre de 2025.<\/strong> <a class=\"Hyperlink SCXW159855372 BCX8\" href=\"https:\/\/www.nj.gov\/state\/elections\/voter-registration.shtml\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Verifique su registraci\u00f3n o reg\u00edstrese para votar aqu\u00ed<\/a>."}},{"acf_fc_layout":"heading","heading":{"":null,"text":"Vote el d\u00eda de las elecciones","anchor":"","sub-heading":"","type":"h3","heading-style":"standard"}},{"acf_fc_layout":"text","text":{"text":"<strong>El d\u00eda de las elecciones en Nueva Jersey es el martes 4 de noviembre de 2025. Los centros de votaci\u00f3n estar\u00e1n abiertos de 6 a.m. a 8 p.m. el d\u00eda de las elecciones.<\/strong> <a class=\"Hyperlink SCXW126228467 BCX8\" href=\"https:\/\/nj.gov\/state\/elections\/vote-polling-location.shtml\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Encuentre su centro de votaci\u00f3n para el d\u00eda de las elecciones aqu\u00ed.<\/a>"}},{"acf_fc_layout":"heading","heading":{"":null,"text":"Votaci\u00f3n anticipada en persona  ","anchor":"","sub-heading":"","type":"h3","heading-style":"standard"}},{"acf_fc_layout":"text","text":{"text":"Los votantes de Nueva Jersey tambi\u00e9n tienen la opci\u00f3n de votar durante el per\u00edodo de votaci\u00f3n anticipada. <strong>Puede votar anticipadamente, en persona, del 25 de octubre al 2 de noviembre de 2025.<\/strong> Durante este per\u00edodo solamente algunos centros de votaci\u00f3n estar\u00e1n abiertos, pero puede votar en cualquiera de los que est\u00e1n ubicados en su condado. Puede <a class=\"Hyperlink SCXW39101767 BCX8\" href=\"https:\/\/nj.gov\/state\/elections\/vote-early-voting.shtml\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">encontrar los centros de votaci\u00f3n anticipada de su condado aqu\u00ed<\/a>. <strong>Estos centros de votaci\u00f3n anticipada estar\u00e1n abiertos de lunes a s\u00e1bado de 10 a.m. a 8 p.m., y los domingos de 10 a.m. a 6 p.m.<\/strong>"}},{"acf_fc_layout":"heading","heading":{"":null,"text":"Voto por correo  ","anchor":"","sub-heading":"","type":"h3","heading-style":"standard"}},{"acf_fc_layout":"text","text":{"text":"Adem\u00e1s de votar en persona, los votantes de Nueva Jersey tienen la opci\u00f3n de votar por correo. Para votar por correo, debe <a href=\"https:\/\/nj.gov\/state\/elections\/vote-by-mail.shtml\">completar una solicitud<\/a> y enviarla al secretario de su condado. Tambi\u00e9n puede aplicaren persona, en la oficina del secretario de su condado, hasta las 3 p.m. del d\u00eda 3 de noviembre de 2025, el d\u00eda antes de las elecciones.\r\n\r\nUna vez haya solicitado y recibido su boleta de voto por correo, puede devolverla a trav\u00e9s de una de estas tres maneras: por correo (con matasellos antes a las 8 p.m. del d\u00eda de las elecciones, 4 de noviembre de 2025), <a href=\"https:\/\/nj.gov\/state\/elections\/vote-secure-drop-boxes.shtml\">en un buz\u00f3n de boletas<\/a> (depositada antes de las 8 p.m. del d\u00eda de las elecciones, 4 de noviembre de 2025) o en persona en la <a href=\"https:\/\/nj.gov\/state\/elections\/vote-county-election-officials.shtml\">oficina del Consejo Electoral de su condado<\/a> (antes de las 8 p.m. del d\u00eda de las elecciones, 4 de noviembre de 2025). Puede seguir el <a href=\"https:\/\/nj.gov\/state\/elections\/vote-track-my-ballot.shtml\">progreso de su boleta en l\u00ednea<\/a>."}},{"acf_fc_layout":"shared-expandable-card","shared-expandable-card":{"":null,"title":"Know Your Voting Rights","description":"Before you step into a polling booth, be sure to know your rights.","content":"Being informed is being prepared. Ensure you're prepared this election season and know your rights.","link":"https:\/\/www.aclu-nj.org\/en\/know-your-rights\/know-your-voting-rights","link_button_text":"Learn more","image":6034,"width":"full"}},{"acf_fc_layout":"shared-expandable-card","shared-expandable-card":{"":null,"title":"Problems at the Polls?","description":"If you experience any problems at the polls, be sure to call the NJ Division of Elections at <strong>877-NJ-VOTER<\/strong> or the Election Protection Hotline. Expand to see Election Protection Hotlines in more languages.","content":"<ul>\r\n \t<li>866-OUR-VOTE for English<\/li>\r\n \t<li>888-VE-Y-VOTA for Spanish<\/li>\r\n \t<li>844-YALLA-US for Arabic<\/li>\r\n \t<li>888-API-VOTE for Mandarin, Cantonese, Korean, Vietnamese, Tagalog, Urdu, Hindi, and Bengali<\/li>\r\n<\/ul>","link":"","link_button_text":"","image":6041,"width":"full"}},{"acf_fc_layout":"shared-expandable-card","shared-expandable-card":{"":null,"title":"Displaying Political Signs","description":"Displaying political signs on your property is a fundamental practice of free speech and expression.","content":"Displaying political signs on your property \u2013 whether in your yard or your window \u2013 is a fundamental practice of free speech and expression protected under the U.S. Constitution and the New Jersey Constitution. Political signs often promote a particular candidate for public office or a ballot measure, but political signs also include messages in support of a cause or principle, like \u201cBlack Lives Matter,\u201d or other messages of public interest. While the right to display political signs on private property is not absolute, it is protected under the law.","link":"https:\/\/www.aclu-nj.org\/en\/know-your-rights\/know-your-rights-displaying-political-signs","link_button_text":"Learn more","image":6044,"width":"full"}},{"acf_fc_layout":"shared-expandable-card","shared-expandable-card":{"":null,"title":"Voting as a College Student in New Jersey","description":"For college students, it can be especially difficult to know if you\u2019re eligible to vote, how to register, and where to cast your ballot. Know your rights.","content":"Voting is the cornerstone of our democracy and the fundamental right upon which all our civil liberties rest. For college students, it can be especially difficult to know if you\u2019re eligible, how to register, and where to cast your ballot. To vote your values, here\u2019s what you need to know.\r\n\r\nWhere you vote is determined by the address that you use to register to vote. As a college student, you may register to vote using your college address or your parent\/guardians\u2019 home address, depending on which district you prefer to vote in.","link":"https:\/\/www.aclu-nj.org\/en\/know-your-rights\/voting-new-jersey-elections-college-student","link_button_text":"Learn more","image":6047,"width":"full"}}],"featured_cases_section":{"enable_featured_cases":false,"title":"Featured Cases","description":"","featured_cases":null},"issues":[3647,3626],"related_content":[3725,3730,5485,6229,6238,6352],"documents":null},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Gu\u00eda Electoral de Nueva Jersey - ACLU of New Jersey<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.aclu-nj.org\/es\/campaigns-initiatives\/your-new-jersey-election-guide\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Gu\u00eda Electoral de Nueva Jersey - ACLU of New Jersey\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Las elecciones del 2025 en Nueva Jersey decidir\u00e1n las prioridades de nuestro estado para los pr\u00f3ximos a\u00f1os.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.aclu-nj.org\/es\/campaigns-initiatives\/your-new-jersey-election-guide\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ACLU of New Jersey\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-09T15:14:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.aclu-nj.org\/app\/themes\/aclu-parent\/img\/default_fb_share.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.aclu-nj.org\/es\/campaigns-initiatives\/your-new-jersey-election-guide\/\",\"url\":\"https:\/\/www.aclu-nj.org\/es\/campaigns-initiatives\/your-new-jersey-election-guide\/\",\"name\":\"Gu\u00eda Electoral de Nueva Jersey - ACLU of New Jersey\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aclu-nj.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-04-01T14:45:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-09T15:14:15+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aclu-nj.org\/es\/campaigns-initiatives\/your-new-jersey-election-guide\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.aclu-nj.org\/es\/campaigns-initiatives\/your-new-jersey-election-guide\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.aclu-nj.org\/es\/campaigns-initiatives\/your-new-jersey-election-guide\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Campaigns\",\"item\":\"https:\/\/www.aclu-nj.org\/campaigns-initiatives\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Gu\u00eda Electoral de Nueva Jersey\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.aclu-nj.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.aclu-nj.org\/\",\"name\":\"ACLU of New Jersey\",\"description\":\"Daring to create a more perfect New Jersey. \",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aclu-nj.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.aclu-nj.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.aclu-nj.org\/#organization\",\"name\":\"ACLU of New Jersey\",\"url\":\"https:\/\/www.aclu-nj.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/www.aclu-nj.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.aclu-nj.org\/app\/uploads\/2025\/08\/ACLU_New-Jersey_Logo-Vertical_Color_RGB-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.aclu-nj.org\/app\/uploads\/2025\/08\/ACLU_New-Jersey_Logo-Vertical_Color_RGB-1.png\",\"width\":2084,\"height\":2084,\"caption\":\"ACLU of New Jersey\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aclu-nj.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Gu\u00eda Electoral de Nueva Jersey - ACLU of New Jersey","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.aclu-nj.org\/es\/campaigns-initiatives\/your-new-jersey-election-guide\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Gu\u00eda Electoral de Nueva Jersey - ACLU of New Jersey","og_description":"Las elecciones del 2025 en Nueva Jersey decidir\u00e1n las prioridades de nuestro estado para los pr\u00f3ximos a\u00f1os.","og_url":"https:\/\/www.aclu-nj.org\/es\/campaigns-initiatives\/your-new-jersey-election-guide\/","og_site_name":"ACLU of New Jersey","article_modified_time":"2025-10-09T15:14:15+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.aclu-nj.org\/app\/themes\/aclu-parent\/img\/default_fb_share.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.aclu-nj.org\/es\/campaigns-initiatives\/your-new-jersey-election-guide\/","url":"https:\/\/www.aclu-nj.org\/es\/campaigns-initiatives\/your-new-jersey-election-guide\/","name":"Gu\u00eda Electoral de Nueva Jersey - ACLU of New Jersey","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.aclu-nj.org\/#website"},"datePublished":"2025-04-01T14:45:00+00:00","dateModified":"2025-10-09T15:14:15+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.aclu-nj.org\/es\/campaigns-initiatives\/your-new-jersey-election-guide\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.aclu-nj.org\/es\/campaigns-initiatives\/your-new-jersey-election-guide\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.aclu-nj.org\/es\/campaigns-initiatives\/your-new-jersey-election-guide\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Campaigns","item":"https:\/\/www.aclu-nj.org\/campaigns-initiatives\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Gu\u00eda Electoral de Nueva Jersey"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.aclu-nj.org\/#website","url":"https:\/\/www.aclu-nj.org\/","name":"ACLU of New Jersey","description":"Daring to create a more perfect New Jersey. ","publisher":{"@id":"https:\/\/www.aclu-nj.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.aclu-nj.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.aclu-nj.org\/#organization","name":"ACLU of New Jersey","url":"https:\/\/www.aclu-nj.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.aclu-nj.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.aclu-nj.org\/app\/uploads\/2025\/08\/ACLU_New-Jersey_Logo-Vertical_Color_RGB-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.aclu-nj.org\/app\/uploads\/2025\/08\/ACLU_New-Jersey_Logo-Vertical_Color_RGB-1.png","width":2084,"height":2084,"caption":"ACLU of New Jersey"},"image":{"@id":"https:\/\/www.aclu-nj.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"ACLU of New Jersey","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.aclu-nj.org\/es\/","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.aclu-nj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/campaign\/6386","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.aclu-nj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/campaign"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.aclu-nj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/campaign"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aclu-nj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.aclu-nj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/campaign\/6386\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6398,"href":"https:\/\/www.aclu-nj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/campaign\/6386\/revisions\/6398"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aclu-nj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6352"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aclu-nj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/press_release\/6238"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aclu-nj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6229"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aclu-nj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5485"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aclu-nj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/kyr\/3730"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aclu-nj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/kyr\/3725"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aclu-nj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/issue\/3626"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aclu-nj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/issue\/3647"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.aclu-nj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6386"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}