{"id":6386,"date":"2026-04-29T10:45:00","date_gmt":"2026-04-29T14:45:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.aclu-nj.org\/?post_type=campaign&p=6386"},"modified":"2026-09-23T12:06:39","modified_gmt":"2026-09-23T16:06:39","slug":"your-new-jersey-election-guide","status":"publish","type":"campaign","link":"https:\/\/www.aclu-nj.org\/es\/campaigns-initiatives\/your-new-jersey-election-guide\/","title":{"rendered":"Su gu\u00eda electoral de Nueva Jersey"},"author":13,"featured_media":0,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":""},"class_list":["post-6386","campaign","type-campaign","status-publish","hentry"],"acf":{"page_type":"campaign","hide_on_campaigns_landing_page":false,"hero_image":9257,"mobile_hero_image":null,"hero_video":null,"hide_mute_button":[],"description_header":"","description_text":"\u00bfTiene preguntas sobre las elecciones generales de 2026? Tenemos las respuestas.","cta_type":"email_signup","email_cta_header":"","email_cta_text":"","custom_cta_header":"","custom_cta_text":"","cta_button_text":"","cta_button_link":"","secondary_cta_text":"","secondary_cta_link":"","components":[{"acf_fc_layout":"text","text":{"text":"En cada elecci\u00f3n, hacemos o\u00edr nuestra voz sobre en los temas que afectan nuestras vidas y nuestras comunidades. Al votar, elegimos a las personas que nos representar\u00e1n y que determinar\u00e1n nuestros derechos m\u00e1s fundamentales, incluyendo el derecho al voto; el acceso a la atenci\u00f3n m\u00e9dica, incluyendo la atenci\u00f3n de afirmaci\u00f3n de g\u00e9nero; los derechos de los inmigrantes; la libertad de expresi\u00f3n; la justicia racial y social; los derechos y las libertades civiles; y mucho m\u00e1s.\r\n\r\nLas elecciones generales de 2026 determinar\u00e1n las prioridades de nuestro pa\u00eds durante los pr\u00f3ximos a\u00f1os: los votantes de Nueva Jersey elegir\u00e1n a los representantes de los 12 esca\u00f1os del estado en la C\u00e1mara de Representantes de los Estados Unidos y un esca\u00f1o para el Senado de los Estados Unidos. En un momento en el cual contin\u00faan los ataques en contra de nuestros derechos m\u00e1s fundamentales en todo el pa\u00eds, lo que est\u00e1 en juego en estas elecciones es de suma importancia.\r\n\r\nLas elecciones generales de 2026 se realizar\u00e1n en noviembre. Ya sea que planee votar por correo, en persona durante la votaci\u00f3n anticipada o el d\u00eda de las elecciones, esperamos que emita su voto teniendo presente sus valores y haga o\u00edr su voz en los temas que m\u00e1s le importan."}},{"acf_fc_layout":"heading","heading":{"":null,"text":"Elecciones generales de 2026 ","anchor":"","sub-heading":"","type":"h2","heading-style":"standard"}},{"acf_fc_layout":"heading","heading":{"":null,"text":"Reg\u00edstrese para votar","anchor":"","sub-heading":"","type":"h3","heading-style":"standard"}},{"acf_fc_layout":"text","text":{"text":"La fecha l\u00edmite para registrarse para votar en las elecciones generales de 2026 es el martes 13 de octubre de 2026. Verifique su registraci\u00f3n y reg\u00edstrese para votar aqu\u00ed.<\/a>"}},{"acf_fc_layout":"heading","heading":{"":null,"text":"Votaci\u00f3n el d\u00eda de las elecciones","anchor":"","sub-heading":"","type":"h3","heading-style":"standard"}},{"acf_fc_layout":"text","text":{"text":"El d\u00eda de las elecciones en Nueva Jersey es el martes 3 de noviembre de 2026. Los centros de votaci\u00f3n estar\u00e1n abiertos de 6 a. m. a 8 p. m. ese d\u00eda. Encuentre su centro de votaci\u00f3n para el d\u00eda de las elecciones aqu\u00ed.<\/a>"}},{"acf_fc_layout":"heading","heading":{"":null,"text":"Votaci\u00f3n anticipada en persona ","anchor":"","sub-heading":"","type":"h3","heading-style":"standard"}},{"acf_fc_layout":"text","text":{"text":"Los votantes de Nueva Jersey tambi\u00e9n tienen la opci\u00f3n de votar por adelantado. Puede votar por adelantado, en persona, del 24 de octubre de 2026 al 1 de noviembre de 2026. Durante el per\u00edodo de votaci\u00f3n anticipada, solo est\u00e1n abiertos determinados centros de votaci\u00f3n, pero puede votar en cualquiera de los centros de votaci\u00f3n anticipada de su condado. Puede encontrar los centros de votaci\u00f3n anticipada de su condado aqu\u00ed.<\/a> Estos centros de votaci\u00f3n estar\u00e1n abiertos durante el per\u00edodo de votaci\u00f3n anticipada, de lunes a s\u00e1bado de 10 a.m. a 8 p.m., y los domingos de 10 a.m. a 6 p.m."}},{"acf_fc_layout":"heading","heading":{"":null,"text":"Votaci\u00f3n por correo ","anchor":"","sub-heading":"","type":"h3","heading-style":"standard"}},{"acf_fc_layout":"text","text":{"text":"Adem\u00e1s de la votaci\u00f3n en persona, los votantes de Nueva Jersey tienen la opci\u00f3n de votar por correo. Puede votar por correo completando una solicitud<\/a> y envi\u00e1ndola al secretario de su condado. El secretario del condado debe recibir su solicitud por correo a m\u00e1s tardar el 27 de octubre de 2026 (7 d\u00edas antes de las elecciones). Tambi\u00e9n puede aplicar en persona, en la oficina del secretario de su condado, hasta las 3 p. m. del 2 de noviembre de 2026, el d\u00eda antes de las elecciones.\r\n\r\nUna vez haya solicitado y recibido su boleta para votar por correo, puede devolverla usando uno de tres m\u00e9todos: por correo (con matasellos fechado antes a las 8 p. m. del d\u00eda de las elecciones, 3 de noviembre de 2026), utilizando un buz\u00f3n de entrega de boletas (deposit\u00e1ndole antes de las 8 p. m. del d\u00eda de las elecciones, 3 de noviembre de 2026) o en persona en la oficina del Consejo Electoral de su condado (antes de las 8 p. m. del d\u00eda de las elecciones, 3 de noviembre de 2026). Los votantes deben tener en cuenta que, de acuerdo con la gu\u00eda publicada recientemente por el Servicio Postal de los Estados Unidos, es posible que el matasellos de su boleta no refleje la fecha real en que su oficina de correos local la reciba, y en cambio puede reflejar la fecha en la cual es recibida por primera vez en el Centro Regional de Procesamiento y Distribuci\u00f3n. Por lo tanto, se recomienda a los votantes que decidan enviar su boleta por correo que lo hagan con suficiente antelaci\u00f3n al d\u00eda de las elecciones. Puede rastrear el progreso de su boleta aqu\u00ed<\/a>."}},{"acf_fc_layout":"shared-expandable-card","shared-expandable-card":{"":null,"title":"Conozca sus derechos de votaci\u00f3n ","description":"Antes de entrar en la cabina de votaci\u00f3n, aseg\u00farese de conocer sus derechos.","content":"Estar informado es estar preparado. Aseg\u00farese de estar preparado en esta temporada electoral y conozca sus derechos.","link":"https:\/\/www.aclu-nj.org\/en\/know-your-rights\/know-your-voting-rights","link_button_text":"M\u00e1s informaci\u00f3n","image":6034,"width":"full"}},{"acf_fc_layout":"shared-expandable-card","shared-expandable-card":{"":null,"title":"\u00bfProblemas en las urnas? ","description":"Si tiene alg\u00fan problema en las urnas, aseg\u00farese de llamar a la Divisi\u00f3n de Elecciones de Nueva Jersey al 877-NJ-VOTER o a la L\u00ednea de Protecci\u00f3n Electoral. Expanda para ver las L\u00edneas de Protecci\u00f3n Electoral en m\u00e1s idiomas.","content":"