El propósito de la libertad condicional es ayudar a facilitar la reinserción, no continuar sancionando y castigando a quienes ya han cumplido su sentencia. Sin embargo, nuestro sistema de libertad condicional actual somete a las personas (en especial a quienes se están recuperando) a un encarcelamiento prolongado por incumplimientos técnicos no delictivos de la libertad condicional. La duración de las sentencias de prisión por estos incumplimientos es totalmente desproporcionada en comparación con la de la mayoría de los estados y dificulta que quienes quieren reconstruir sus vidas puedan readaptarse de forma productiva a la libertad.

La Ley de Recuperación y Responsabilidad en materia de Abuso de Sustancias (A5311/S4492) modernizará el sistema de supervisión de Nueva Jersey y mejorará los resultados para las casi 16,000 personas del estado en libertad condicional y, al mismo tiempo, equilibrará la seguridad pública con las prácticas recomendadas de supervisión.

• Prioriza el tratamiento por sobre el encarcelamiento en casos de adicción. Limita el encarcelamiento cuando una persona en libertad condicional tiene una recaída y faculta a los agentes para que deriven a las personas a tratamientos comunitarios en lugar de encarcelarlas.
• Incentiva y recompensa el éxito. Exige a los agentes de libertad condicional que recomienden la liberación anticipada después de dos a cinco años a personas que hayan cumplido plenamente las condiciones y no representen un riesgo para la seguridad pública.
• Establece un límite al encarcelamiento por incumplimientos no delictivos. Limita el reencarcelamiento por incumplimientos no delictivos a 364 días y amplía la opción de imponer sanciones de prisión de menor duración, lo cual se asimila a la práctica de la mayoría de los otros estados. Las personas pueden cumplir esa sentencia en una cárcel del condado en lugar de una prisión estatal, y permanecer más cerca de su familia y sus redes de apoyo.
• Protege los derechos fundamentales en caso de revocación. Garantiza que toda orden de arresto por revocación sea revisada en un plazo de siete días, garantiza el acceso a las pruebas antes de la audiencia y exige que la Junta de Libertad Condicional considere factores integrales cuando determine la respuesta adecuada ante los incumplimientos.
• Proporciona más herramientas a los agentes. Amplía el conjunto de recursos de supervisión, incluidas derivaciones directas a tratamiento, y la facultad de recomendar la liberación anticipada para que los agentes puedan exigir a las personas que asuman la responsabilidad sin recurrir automáticamente al encarcelamiento.
• Excluye los casos graves. Las personas sentenciadas por delitos sexuales y las que cumplan sentencia en virtud de la Ley de No Liberación Anticipada no pueden obtener la liberación anticipada acelerada.

Más del 70 % de las personas que están en prisiones en Nueva Jersey luchan contra el trastorno por consumo de sustancias y muchas de ellas siguen librando esa batalla cuando regresan a su casa bajo supervisión. En la actualidad, una sola recaída puede significar volver a prisión durante meses, sufrir la denegación del tratamiento, perder el empleo o quedarse sin vivienda. La adicción se debe abordar con ayuda, no en una celda de prisión.

Aprobar esta legislación es un paso fundamental para reparar el sistema de libertad condicional de Nueva Jersey y, al mismo tiempo, fomentar la seguridad pública, reducir el encarcelamiento innecesario, reforzar los resultados de la reinserción y usar el dinero de los contribuyentes de manera responsable.

OBTENGA MÁS INFORMACIÓN EN ACLU-NJ.ORG