Listado de todos los contenidos web traducidos al español.
Mantenga la calma. No corra.
Si lo detienen agentes del Servicio de Control de Inmigración y Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés), puede preguntarles: "¿Estoy en libertad de retirarme?" Si responden que sí, tiene derecho a irse tranquilamente.
ara convertirse en un estado justo y acogedor, los ciudadanos de Nueva Jersey deben poder mantener a sus familias y participar activamente en sus comunidades sin miedo.
October 1, 2024
We must build a fair and welcoming state for all people – regardless of immigration status. It’s past time for New Jersey to end its participation in the federal detention and deportation system, as states like Connecticut and California have done. New Jersey must pass the Immigrant Trust Act.
La ACLU of New Jersey, ACLU Immigrants’ Rights Project, y el Seton Hall Law School Center for Social Justice de Seton Hall han presentado hoy una demanda en nombre del CATA, una organización de base que se ocupa de mejorar las condiciones de vida y laborales de los trabajadores agrícolas.
Molly Linhorst, abogada de la ACLU-NJ, se reunió con Edgar Aquino-Huerta, organizador de trabajadores agrícolas en el CATA, para hablar más sobre su trabajo como agricultor, cineasta, narrador y defensor.
En 2024, Nueva Jersey adoptó una ley que requiere servicios de traducción e interpretación de idiomas en todas las entidades gubernamentales estatales.
July 23, 2024