Guía para las Elecciones Primarias de 2026

En cada elección, decidimos quién nos representará. Esos representantes tienen voz sobre nuestros derechos más fundamentales y los temas que nos afectan a nosotros y a nuestras comunidades todos los días. Independientemente de los temas que sean importantes para usted, ya sea la atención de salud, el sistema de justicia penal, la inmigración, los problemas sociales y raciales, los derechos y libertades civiles, o cualquier otro tema, es importante que haga oír su voz.

Las elecciones primarias de Nueva Jersey se llevarán a cabo el 2 de junio de 2026; ya sea que planee votar por correo, en persona durante la votación anticipada, o el día de las elecciones primarias, esperamos que vote de acuerdo con sus valores.

Una elección primaria es una elección en la que los votantes de los partidos políticos estatutarios de Nueva Jersey (republicanos y demócratas) determinan qué candidatos aparecerán en la boleta electoral como los nominados de sus respectivos partidos para las elecciones generales. El candidato que gana la elección primaria avanza a las elecciones generales y se enfrenta a un candidato de un partido opositor, —quien también fue elegido por los miembros de su propio partido para representarlos —, así como a otros candidatos que hayan sido nominados por petición.

En Nueva Jersey, solo los votantes registrados con el partido Republicano o Demócrata pueden votar en las elecciones primarias de su partido, mientras que, en las elecciones generales, los votantes pueden votar por cualquier candidato, independientemente de su afiliación partidista.

Los votantes no afiliados que estén interesados en votar durante las elecciones primarias pueden declarar una afiliación partidista de las siguientes maneras:

• En persona, durante el período de votación anticipada o el día de las elecciones.

• Completando y enviando por correo un formulario de declaración de partido.

• Entregando el formulario de declaración de partido en persona en la oficina del Comisionado de Registro del condado.

Después de declarar su afiliación partidista a través de cualquiera de estos métodos, el votante será considerado miembro de ese partido político en el futuro, a menos que realice un cambio posterior.

Los votantes no afiliados que soliciten una boleta de voto por correo y cambien su afiliación partidista antes del 26 de mayo de 2026 serán elegibles para recibir una boleta de voto por correo a tiempo para las elecciones primarias.

Recuerde que, a diferencia de los votantes no afiliados — quienes están registrados para votar, pero no están afiliados a ningún partido político —, los votantes registrados que están afiliados con un partido político distinto deben haber cambiado su afiliación partidista antes del 8 de abril de 2026, para poder votar en las elecciones primarias del otro partido. Por lo tanto, es demasiado tarde para que esos votantes cambien su afiliación a tiempo para votar en las elecciones primarias de ese otro partido.

La fecha límite para registrarse para votar en las elecciones primarias de 2026 es el martes 12 de mayo de 2026. Verifique el estatus de su registro y regístrese para votar aquí.

El día de las elecciones primarias en Nueva Jersey es el martes 2 de junio de 2026. Las urnas estarán abiertas el día de las elecciones primarias de 6 a.m. a 8 p.m. Encuentre su centro de votación para el día de las elecciones aquí.

La votación anticipada también está disponible para los votantes de Nueva Jersey. Puede votar en persona durante el periodo de votación anticipada del 26 al 31 de mayo de 2026. Solo ciertos centros de votación están abiertos durante este período, pero puede votar en cualquiera de los centros ubicados en su condado. Encuentre los centros de votación anticipada de su condado aquí. Los centros de votación anticipada estarán abiertos de lunes a sábado de 10 a.m. a 8 p.m. y el domingo de 10 a.m. a 6 p.m.

Además de la votación en persona, los votantes de Nueva Jersey tienen la opción de votar por correo. Para votar por correo debe completar una solicitud y enviarla a la oficina del secretario de su condado. El secretario del condado debe recibir su solicitud por correo a más tardar el 26 de mayo de 2026 (7 días antes de las elecciones). También puede presentar su solicitud en persona en la oficina del secretario de su condado hasta las 3 p.m. del 1 de junio de 2026, el día antes de las elecciones.

Después de que haya solicitado y recibido su boleta para votar por correo, puede someterla usando uno de tres métodos: por correo postal (con matasellos a más tardar a las 8 p.m. del día de las elecciones primarias, 2 de junio de 2026, y recibida antes del 8 de junio de 2026), utilizando un buzón de depósito de boletas (depositada antes de las 8 p.m. del día de las elecciones primarias, 2 de junio de 2026) o en persona en la oficina de la Junta Electoral de su condado (antes de las 8 p.m. del día de las elecciones primarias, 2 de junio de 2026). Los votantes deben tener en cuenta que, de acuerdo con la guía publicada recientemente por el Servicio Postal de los Estados Unidos, es posible que el matasellos de su boleta no refleje la fecha real en la cual su oficina de correos local la reciba, y en cambio puede reflejar la fecha en la cual es recibida por primera vez en el Centro Regional de Procesamiento y Distribución. Por lo tanto, se recomienda a los votantes que opten por enviar sus boletas por correo postal con suficiente antelación al día de las elecciones. Siga el progreso de su boleta aquí.